Cher Monsieur / Madame,

Nous vous informons par la présente que D.lgs. n. 196 du 30 juin 2003 («Code concernant la protection des données personnelles») couvre les droits d'une personne concernant le traitement des données personnelles.
Vos coordonnées seront traitées conformément à la réglementation ci-dessus, de manière correcte et ouverte, ce qui protège votre vie privée et vos droits.

Par conséquent, conformément à l'article 13 du décret législatif n. 196/2003, nous vous fournissons par la présente les informations suivantes:

1. Les données que vous avez fournies seront utilisées pour effectuer une réservation sur le site https://www.palazzoravizza.it/

2. Les données seront conservées dans une base de données électronique.

3. L' insertion de vos coordonnées est obligatoire, étant donné qu'en leur absence, il n'est pas possible d'effectuer une réservation. Le manque de telles informations empêche toute poursuite du contrat.

4. Les données seront transmises exclusivement aux destinataires nécessaires à la réalisation du contrat de réservation (par exemple: l'hôtel). Nous pouvons utiliser des fournisseurs de services tiers pour traiter vos informations personnelles en notre nom aux fins spécifiées ci-dessus.

5. Le titulaire des données est:
Hotel Palazzo Ravizza

6. La personne responsable des données est:
PRÉNOM / NOM DE FAMILLE

E-mail: bureau@palazzoravizza.it

7. Vous pouvez exercer vos droits concernant le titulaire des données à tout moment, conformément à l'article 7 de D.lgs. n. 196, qui pour votre commodité est reproduit dans son intégralité ci-dessous:

Décret législatif n.196 / 2003
Article 7 - Droit d'accès aux informations personnelles et autres droits.

1. La personne concernée a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non des données personnelles qui la concernent, même si elles ne sont pas encore enregistrées, y compris leur communication sous une forme intelligible.

2. L'intéressé a le droit d'obtenir des informations sur:

a) l'origine des données personnelles.
b) comment ces informations sont utilisées.
c) le fonctionnement du système électronique qui gère les données.
d) l'identité du titulaire, du responsable et du représentant désigné conformément à l'article 5, virgule 2.
e) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou ceux qui peuvent les connaître.

3. L'intéressé a le droit d'obtenir:

a) la mise à jour, la rectification et, le cas échéant, l'intégration des données.
b) l'annulation, la transformation sous une forme anonyme ou le blocage des données utilisées en violation de la loi. Cela inclut également tous les détails qui ont été transmis mais qui n'étaient pas nécessaires au fonctionnement du système.
c) la déclaration selon laquelle les actes visés aux lettres a) et b), ainsi que leur contenu, sont communiqués aux parties auxquelles les données personnelles sont transmises, sauf dans les cas où une telle exécution s'avère impossible ou exigerait l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.

4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie:

a) à l'utilisation des données personnelles qui le concernent, avec un motif légitime qui concerne la finalité de leur collecte initiale;
b) à l'utilisation des données personnelles le concernant dans le but d'envoyer du matériel publicitaire ou de vente directe soit pour la réalisation d'études de marché, soit pour la communication commerciale.